1 00:00:07,016 --> 00:00:12,016 [ODTWARZANIE MUZYKI TEMATYCZNEJ] 2 00:01:52,703 --> 00:01:54,955 Kurwa, co robisz? Przestraszyłam się jak cholera. 3 00:01:55,122 --> 00:01:58,584 Niektórych rzeczy nie wejdz przez telefon. 4 00:01:58,750 --> 00:02:01,795 Rozumiem. Lorraine jest na mszy. 5 00:02:01,962 --> 00:02:04,631 -Uważaj na Spencera. -Kto? 6 00:02:04,798 --> 00:02:07,676 Jej pieprzony terier. To gówniana maszyna. 7 00:02:10,887 --> 00:02:13,849 Rozmawiałem z niektórymi chłopaki, o waszych obawach. 8 00:02:14,016 --> 00:02:15,434 Tak? 9 00:02:17,644 --> 00:02:20,314 [SZCZĘKANIE] 10 00:02:49,176 --> 00:02:51,928 [Ciche odtwarzanie muzyki] 11 00:02:52,262 --> 00:02:55,014 Słuchaj, podjąłem decyzję. 12 00:02:56,307 --> 00:02:58,434 Przejdź się tam. 13 00:03:00,269 --> 00:03:02,271 Na co, kurwa, czekasz? Spadaj. 14 00:03:07,526 --> 00:03:10,363 Historycznie rzecz biorąc, Carmin zawsze powtarzała „Rodzina Soprano”. 15 00:03:10,529 --> 00:03:13,199 to nic innego jak chwalebna załoga. 16 00:03:13,366 --> 00:03:16,202 Prosto i prosto, dekapitujemy, 17 00:03:16,369 --> 00:03:18,419 i robimy interesy z tym, co zostało. 18 00:03:20,456 --> 00:03:22,124 -Co? -Nic. 19 00:03:22,291 --> 00:03:24,335 Zgadzam się w duchu, ale muszę doradzić. 20 00:03:24,502 --> 00:03:26,795 To coś powinno mieć dokonano za czasów Jana. 21 00:03:26,879 --> 00:03:28,881 Mają zbędne wyższe kierownictwo 22 00:03:29,048 --> 00:03:30,758 krwawi przez połowę kopnięcia. 23 00:03:30,925 --> 00:03:33,325 Wyciągamy je, wchłaniamy całą, kurwa, sprawę. 24 00:03:33,427 --> 00:03:38,516 -Wykończyć całą pieprzoną rodzinę? -Powiem ci kilka trzech rzeczy: 25 00:03:38,683 --> 00:03:41,268 Zapomnij o Coco. Zapomnij o Grubym Domu 26 00:03:41,435 --> 00:03:44,355 który jedzie do Jersey i nigdy nie wraca. 27 00:03:44,522 --> 00:03:45,898 Zapomnij o moim bracie, Billy. 28 00:03:46,065 --> 00:03:48,734 Phil, Phil, to nie tak co w ogóle mówię. 29 00:03:48,901 --> 00:03:52,029 Anthony Soprano ma brak szacunku dla tej sprawy. 30 00:03:52,196 --> 00:03:54,824 Nigdy nie był w puszce, naprawdę. 31 00:03:54,990 --> 00:03:58,577 To facet, który przeszedł swojemu wujowi, aby zajął duże miejsce. 32 00:03:58,744 --> 00:04:00,413 Brat jego ojca. 33 00:04:00,621 --> 00:04:02,540 -Proszę, co? -Jestem zawstydzony. 34 00:04:02,706 --> 00:04:04,956 Pozwoliłem mu przyjść do szpital w ostatnie Święta Bożego Narodzenia. 35 00:04:05,041 --> 00:04:07,335 I wziąłem jego tłuszcz pieprzona ręka w przyjaźni. 36 00:04:07,502 --> 00:04:09,462 Philly, miałeś atak serca. 37 00:04:09,629 --> 00:04:13,049 Posłuchaj mnie. Robią ktokolwiek i wszyscy tam. 38 00:04:13,216 --> 00:04:15,760 I sposób, w jaki oni to robią zrób to wszystko jest popieprzone. 39 00:04:15,927 --> 00:04:19,627 Faceci nie dają się ukłuć w palce. Na stole nie ma miecza ani pistoletu. 40 00:04:19,931 --> 00:04:21,516 -Fil. -Nie, Albie. 41 00:04:21,683 --> 00:04:24,185 Albo ma to sens, albo nie ma żadnego znaczenia. 42 00:04:24,352 --> 00:04:27,897 A sprawa Vito… człowiek kryje pedała. 43 00:04:28,064 --> 00:04:30,400 -To prawda. -Pięć pieprzonych rodzin. 44 00:04:30,567 --> 00:04:33,278 I mamy tego drugiego sprawa karłowata w Jersey. 45 00:04:37,615 --> 00:04:39,784 W moim notatniku nie ma żadnych zapisków. 46 00:04:43,413 --> 00:04:45,248 Spraw, aby tak się stało. 47 00:04:49,377 --> 00:04:51,588 [ODTWARZANIE TELEWIZJI] 48 00:04:57,093 --> 00:05:00,096 Podoba mi się sposób, w jaki grała koszykówka wczoraj. 49 00:05:00,263 --> 00:05:02,390 Prawie dostałem swój pierwszy twardy w ciągu jakiegoś miesiąca. 50 00:05:02,474 --> 00:05:06,311 Jezu, jaki to ma sens spokojnego czasu tutaj? 51 00:05:23,577 --> 00:05:25,996 -Rhiannon? -A.J.? 52 00:05:26,497 --> 00:05:28,248 Jezus. 53 00:05:31,668 --> 00:05:33,670 Co tu robisz? 54 00:05:35,422 --> 00:05:39,593 -Ty pierwszy. -Mam problemy z jedzeniem, depresję. 55 00:05:39,760 --> 00:05:42,095 - Nadążasz za Hernanem? -To pieprzony slimeball. 56 00:05:42,179 --> 00:05:44,764 Przyłapałam go na stukaniu palcami mój kuzyn na wyciągu narciarskim. 57 00:05:44,848 --> 00:05:48,769 -No cóż, ktoś powiedział, że jesteś modelką. -Tak, chyba. 58 00:05:48,936 --> 00:05:50,771 Podpisałem kontrakt z Elite. 59 00:05:51,104 --> 00:05:53,454 Można więc powiedzieć, że tak reagując na terapię. 60 00:05:53,607 --> 00:05:56,485 Cóż, nie robimy tego tradycyjna terapia per se. 61 00:05:56,652 --> 00:05:59,696 Najbardziej potrzebują dzieci w kryzysie środowisko spokoju 62 00:05:59,863 --> 00:06:00,989 żadnych stresów. 63 00:06:01,990 --> 00:06:04,535 Czy chcesz tego? Lub Mogę to wrzucić pocztą. 64 00:06:10,541 --> 00:06:12,793 Jeszcze tylko tydzień. 65 00:06:14,253 --> 00:06:16,171 Dwadzieścia dwieście za pieprzony dzień. 66 00:06:16,338 --> 00:06:17,631 [DZWONEK] 67 00:06:27,557 --> 00:06:30,935 [ODTWARZANIE TELEWIZJI] 68 00:06:43,322 --> 00:06:47,201 Trochę gabago, provolone i papryczki octowe. 69 00:06:47,368 --> 00:06:48,786 Masz to. 70 00:06:51,789 --> 00:06:53,916 [wzdycha] 71 00:07:00,131 --> 00:07:02,341 Wierzysz w tę pieprzoną pogodę? 72 00:07:03,342 --> 00:07:06,596 Koniec czasów, co? Gotowy na zachwyt. 73 00:07:08,389 --> 00:07:09,932 Jak idzie walka z terroryzmem? 74 00:07:10,099 --> 00:07:13,561 Świetnie, jeśli nie lubisz spać, jeść lub spotykać się z dziećmi. 75 00:07:18,024 --> 00:07:20,568 Słuchajcie, ci Arabowie z Da Bing… 76 00:07:21,319 --> 00:07:24,869 Pozwól, że zapytam cię o prawdę. Oni są w Jordanii, uderzają się w jaja? 77 00:07:25,907 --> 00:07:27,450 Nie powiesz mi? 78 00:07:27,617 --> 00:07:29,451 Nie jestem pewien. Dla wszystkiego, co wiemy 79 00:07:29,535 --> 00:07:32,287 mogą być nieszkodliwymi sprzedawcami pistacji. 80 00:07:32,454 --> 00:07:35,790 Nie wykręcaj się tak kształt. Jesteś dużym chłopcem, Tony. 81 00:07:35,957 --> 00:07:38,835 Wiadomo, wojna światowa II, twój strój chroniony 82 00:07:39,002 --> 00:07:40,962 stoczni marynarki wojennej Brooklynu. 83 00:07:41,129 --> 00:07:43,047 Myślisz, że Roosevelt powiedział Vito Genovese 84 00:07:43,131 --> 00:07:46,635 -gdzie ukrywał się Hitler? -Idź się pierdolić. 85 00:07:59,064 --> 00:08:01,483 Tony, Tony, poczekaj. 86 00:08:01,650 --> 00:08:02,901 Tony'ego. 87 00:08:03,818 --> 00:08:04,861 Co? 88 00:08:05,028 --> 00:08:07,678 Słuchaj, doceniam to co ty podał nam te nazwiska. 89 00:08:08,949 --> 00:08:11,451 Prawdę mówiąc, siedziałem tutaj i myślałem… 90 00:08:14,371 --> 00:08:16,790 Pamiętaj o tym miało się wydarzyć 91 00:08:16,957 --> 00:08:20,669 około rok temu, twój problem z Brooklynem? 92 00:08:21,544 --> 00:08:22,837 Możliwe, że znowu jest włączone. 93 00:08:24,589 --> 00:08:27,676 Ty, a może bliskie Ci osoby. 94 00:08:27,842 --> 00:08:30,553 Gdyby było solidne, zrobiłbyś to został oficjalnie ostrzeżony, 95 00:08:30,720 --> 00:08:34,557 ale mój kolega z Brooklynu, ten ze współpracownikiem 96 00:08:34,724 --> 00:08:37,101 znicz sugeruje koła zostały wprawione w ruch. 97 00:08:37,185 --> 00:08:38,478 Sugerowanie. 98 00:08:53,242 --> 00:08:55,661 [Słabo gra muzyka taneczna] 99 00:08:56,161 --> 00:08:58,205 Gdzie, kurwa, byłeś? 100 00:08:58,872 --> 00:09:01,000 Wczoraj w nocy Krista spadła z butów. 101 00:09:01,166 --> 00:09:03,210 Musieliśmy wezwać pogotowie. 102 00:09:04,253 --> 00:09:07,297 Miałem trochę gówna, którym się zajmowałem. 103 00:09:09,258 --> 00:09:11,969 Będziesz chciał prychnąć. 104 00:09:12,136 --> 00:09:14,221 Daj spokój, właśnie skończyłem bialy. 105 00:09:14,388 --> 00:09:15,723 Weź to. 106 00:09:19,143 --> 00:09:21,645 Burcie Gervasi, już go nie ma. 107 00:09:23,397 --> 00:09:24,398 Co się stało? 108 00:09:24,565 --> 00:09:26,942 Nie chciałem przeciążać ty z A.J. w szpitalu. 109 00:09:27,026 --> 00:09:30,571 Nie chcę tego słyszeć. Iść. 110 00:09:30,738 --> 00:09:32,388 Burt dał mi znać tamtej nocy 111 00:09:32,489 --> 00:09:35,784 grał w obie strony płotu z Nowym Jorkiem. 112 00:09:35,951 --> 00:09:39,705 -Burt? -Podjęto środki. 113 00:09:43,876 --> 00:09:46,086 Burt nie mówił tylko za siebie. 114 00:09:46,253 --> 00:09:49,553 Chłopaki są mocno naciskani przekonać ich do nowego kierownictwa. 115 00:09:50,214 --> 00:09:51,964 Myśleli, że będziesz tego częścią. 116 00:09:52,216 --> 00:09:54,218 I dostał odpowiedź. 117 00:10:00,099 --> 00:10:03,478 Mam nadzieję, że może teraz Phil otrzymuje wiadomość. 118 00:10:03,644 --> 00:10:07,440 -Wiesz, możemy o tym porozmawiać. -Rozmawiać? 119 00:10:16,282 --> 00:10:18,451 Mówię o Philu. 120 00:10:18,659 --> 00:10:19,827 [ODTWARZANIE MUZYKI KLASYCZNEJ] 121 00:10:19,911 --> 00:10:21,329 Musimy uderzyć pierwsi. 122 00:10:24,123 --> 00:10:27,292 To wszystko łączy się z innymi Mam informację, że to ten frajer 123 00:10:27,376 --> 00:10:29,087 już ma cel na moich plecach. 124 00:10:29,253 --> 00:10:30,963 To duży ruch. 125 00:10:33,382 --> 00:10:35,968 Zatem Buddo… 126 00:10:37,845 --> 00:10:40,306 Kiedy cię utknął z zakładką dla Vito Jr 127 00:10:40,473 --> 00:10:42,558 Powiedziałem odpuść. 128 00:10:42,725 --> 00:10:46,979 Oczywiście, prawda jest taka, że ​​jest zajebiście Phil, uspokajanie nie działa. 129 00:10:53,653 --> 00:10:54,987 Och, tak. 130 00:11:20,846 --> 00:11:23,056 Trzy popy w krótkim czasie 131 00:11:23,223 --> 00:11:26,434 dwadzieścia cztery godziny, więc jest nie ma szans, żeby się zrewanżowali. 132 00:11:26,601 --> 00:11:27,936 Pierwsza trójka chłopaków. 133 00:11:28,103 --> 00:11:30,188 -Paulie Gualtieri? -Nie, kierownictwo. 134 00:11:30,522 --> 00:11:32,816 Oczywiście Tony’ego Soprano 135 00:11:32,983 --> 00:11:36,444 plus Silvio Dante i myślimy, że Bobby Baccalieri. 136 00:11:36,611 --> 00:11:40,198 Ta mortadela jest numerem trzy? Był kierowcą Junior Soprano. 137 00:11:40,365 --> 00:11:45,078 Sprzedawałeś drukarki laserowe z tyłu Twojego Crown Vic. 138 00:11:51,960 --> 00:11:54,838 -Naprawdę spałeś. -Tak. 139 00:11:55,005 --> 00:11:56,381 Nie spałem. 140 00:11:56,548 --> 00:12:01,219 Chcesz trochę płatków owsianych? Zrobię Niektóre. Chcesz coś natychmiastowego czy prawdziwego? 141 00:12:01,595 --> 00:12:03,305 Nie mogę znaleźć mojego paska. 142 00:12:03,471 --> 00:12:06,224 Musi być gdzieś tam na górze. 143 00:12:06,975 --> 00:12:08,434 Co? Ukryłeś to? 144 00:12:12,396 --> 00:12:13,605 Zrobię coś prawdziwego. 145 00:12:13,689 --> 00:12:16,066 -Dasz mi znać, kiedy będzie gotowe? -Jasne. 146 00:12:24,617 --> 00:12:26,017 Wiesz, moja gra ma… 147 00:12:30,289 --> 00:12:32,750 Kobra sześć. mam ofiara. Jest pilny. 148 00:12:32,917 --> 00:12:33,918 W odpowiedzi 149 00:12:34,084 --> 00:12:36,962 powstańcy rozpętali niszczycielską falę 150 00:12:37,129 --> 00:12:39,006 IED, 151 00:12:39,173 --> 00:12:42,968 i zamachowcy-samobójcy. [ WYBUCHY, STRZAŁKI W TELEWIZJI] 152 00:12:43,594 --> 00:12:45,763 Kto został trafiony? Masz z nimi kontakt? 153 00:12:46,430 --> 00:12:49,308 Na małej, ale śmiercionośnej drodze… 154 00:12:49,475 --> 00:12:51,227 Kim jest ten strzelec tam? 155 00:12:58,609 --> 00:13:00,110 Antoni. 156 00:13:00,903 --> 00:13:03,113 Jeśli chodzi o naszego przyjaciela z siwymi włosami 157 00:13:03,280 --> 00:13:07,080 Myślałem o tym. Chcę, żebyś zadzwonił Włochy, zaproś do nas kilku naszych kuzynów. 158 00:13:10,412 --> 00:13:11,914 Kto chcesz tym kierować? 159 00:13:16,335 --> 00:13:18,962 -Rozumiem. -Muszę kupić opony do samochodu Carmeli. 160 00:13:23,800 --> 00:13:25,635 Wino jest niesamowite. 161 00:13:25,802 --> 00:13:28,805 Jennifer jest naszą rezydentką Ekspert od włoskiego wina. 162 00:13:29,222 --> 00:13:31,808 -Czy Megan nadal jest w Pradze, Stace? -Jezus. 163 00:13:31,975 --> 00:13:35,770 Jej życie miłosne. Dziewczyna ona był związany z Cecily 164 00:13:35,937 --> 00:13:39,190 teraz ma upał relacja pióro-papier 165 00:13:39,357 --> 00:13:43,111 -z uzbrojonym rabusiem w Attyce. - Skąd ta fascynacja przestępcami? 166 00:13:43,278 --> 00:13:45,488 Fantazja ratunkowa. Oni myślę, że mogą je naprawić. 167 00:13:45,655 --> 00:13:47,323 Cóż, martwię się o Cecily. 168 00:13:47,490 --> 00:13:50,660 Więc przeszukałem Google wszelkie nowe rzeczy na osobowości socjopatyczne. 169 00:13:51,160 --> 00:13:53,329 Podobno lekarstwem jest rozmowa 170 00:13:53,496 --> 00:13:55,696 faktycznie im pomaga stać się lepszymi przestępcami. 171 00:13:56,332 --> 00:13:57,500 To było fascynujące. 172 00:13:57,750 --> 00:14:02,672 Badanie przeprowadzili Yochelson i Samenow. 173 00:14:02,839 --> 00:14:05,508 Badania odwracają się co kilka lat. 174 00:14:05,675 --> 00:14:07,760 Ten drugi to chyba Robert Hare 175 00:14:07,927 --> 00:14:11,597 zasugerował, że socjopaci, właściwie całkiem gładko 176 00:14:11,764 --> 00:14:15,184 angażować się w kluczowe kwestie, jak matka, rodzina. 177 00:14:15,351 --> 00:14:17,186 Wydaje mi się, że pamiętam to z rezydencji. 178 00:14:17,270 --> 00:14:18,896 Ja też i czytałem Zająca, 179 00:14:19,063 --> 00:14:21,774 ale kto jest prawdziwym socjopatą? 180 00:14:23,067 --> 00:14:24,944 Miałem faceta w ośrodku dla uchodźców 181 00:14:25,111 --> 00:14:28,030 powolny truciciel. Nawet naśladują empatię. 182 00:14:28,196 --> 00:14:30,782 Bełkoczą i płaczą. 183 00:14:31,158 --> 00:14:34,870 Namówiłeś ją do tego? Ona przypadkiem wspomniałeś o tym badaniu? 184 00:14:35,037 --> 00:14:36,204 Kto? Ja? 185 00:14:36,955 --> 00:14:38,623 Wszystko w porządku, tam na dole? 186 00:14:38,957 --> 00:14:43,045 -Nie wiem. -To badanie. Jedzenie do przemyślenia. 187 00:14:43,378 --> 00:14:44,713 Ona nas zwala z nóg. 188 00:14:44,880 --> 00:14:47,966 Po prostu nie możesz się oprzeć wcieram w to twarz. 189 00:14:48,133 --> 00:14:50,635 Czuję, że powinniśmy zmienić temat. 190 00:14:50,802 --> 00:14:53,013 Sugerowałem tylko, żebyś przewartościował swoją pracę 191 00:14:53,180 --> 00:14:56,016 z Leadbelly lub bądź przygotowany do radzenia sobie z kwestiami moralnymi, 192 00:14:56,183 --> 00:14:58,393 i ewentualnie skutki prawne. 193 00:14:58,560 --> 00:15:01,271 -Brzuch? -Kto to jest? Pospiesz się. 194 00:15:01,438 --> 00:15:04,399 Odpowiedzią jest śpiewaczka operowa, 195 00:15:04,566 --> 00:15:07,361 i gangster. 196 00:15:08,653 --> 00:15:10,072 Elliotcie! 197 00:15:10,739 --> 00:15:12,407 Sopran. 198 00:15:12,908 --> 00:15:16,411 Tony'ego Soprano? To twój pacjent? 199 00:15:16,578 --> 00:15:19,164 -To całkiem fajne. -Jezu Chryste, Elliot. 200 00:15:19,331 --> 00:15:22,709 Wyluzuj. Jesteśmy wśród przyjaciele. Wszyscy jesteśmy profesjonalistami. 201 00:15:27,005 --> 00:15:29,257 Jaka jest twoja opinia na temat wina, Jen? 202 00:15:29,716 --> 00:15:31,385 Wszyscy Włosi mają duże nosy. 203 00:15:31,760 --> 00:15:35,097 Gdybym opowiedział ten żart o innych grupach 204 00:15:35,263 --> 00:15:37,431 reprezentowanych przy tym stole 205 00:15:37,932 --> 00:15:39,517 Zostałbym nazwany bigotem. 206 00:15:40,309 --> 00:15:42,186 Miałem na myśli włoskie czerwienie. 207 00:15:44,772 --> 00:15:47,400 Mimo to musi to być fascynująca praca. 208 00:15:49,276 --> 00:15:50,945 To jest. 209 00:16:13,426 --> 00:16:14,969 Usiądź. 210 00:16:16,470 --> 00:16:19,557 -Co słychać? -Phil Leotardo. 211 00:16:19,723 --> 00:16:23,310 Wykonywano połączenia do zipów. Przyjeżdżają z Neapolu. 212 00:16:23,477 --> 00:16:25,477 Kontaktujesz się z facetem, aby skontaktować się z chłopakami. 213 00:16:25,855 --> 00:16:28,816 Phil jest u swojego goomara w każdy piątkowy wieczór. 214 00:16:28,983 --> 00:16:30,985 -Wiesz o tym? -Co? 215 00:16:31,152 --> 00:16:34,002 -Co to za pytanie? -Uważaj na swoje pieprzone usta. 216 00:16:36,115 --> 00:16:37,449 Czym się martwisz? 217 00:16:37,533 --> 00:16:39,883 Żyłem w latach 70 przez skórkę moich orzechów 218 00:16:39,994 --> 00:16:41,745 kiedy Kolombos to robili. 219 00:16:41,829 --> 00:16:44,707 Nie ma większego frajerem niż Phil Leotardo. 220 00:16:44,874 --> 00:16:46,833 Chcę się tylko upewnić, że ktoś wie 221 00:16:47,000 --> 00:16:49,794 może być kolejka o godz Cozzarelli ma milę długości. 222 00:16:49,961 --> 00:16:53,131 Należycie odnotowane. Więc nie ma problemu. 223 00:17:42,472 --> 00:17:44,307 [Rozmowa cicha] 224 00:17:44,641 --> 00:17:46,226 Będzie cicho. 225 00:17:47,727 --> 00:17:50,772 -Nie martw się o nich. -Paulie, ci goście są na zewnątrz. 226 00:17:50,939 --> 00:17:53,399 Kurwa, mówisz tak głośno? 227 00:17:53,566 --> 00:17:56,652 Nie omawiaj tego do czasu jesteśmy w pisciatoio. 228 00:17:59,988 --> 00:18:01,907 To wszystko jest twoje. 229 00:18:10,749 --> 00:18:13,502 Właśnie odebrałem je z lotniska. 230 00:19:02,718 --> 00:19:04,468 Antoni. 231 00:19:17,940 --> 00:19:19,990 Więc co tu rozliczyć za rok? 232 00:19:21,485 --> 00:19:23,946 Nie chcę się wtrącać, ty wiesz, tylko okrągłe liczby. 233 00:19:29,702 --> 00:19:33,122 Pytam, bo Meadow… 234 00:19:33,289 --> 00:19:35,539 Cóż, mówiłem ci, że tak uczęszczać na zajęcia przedmedyczne. 235 00:19:37,168 --> 00:19:39,629 Cóż, nie będzie lekarzem. 236 00:19:40,421 --> 00:19:42,340 Powiedziała nam. 237 00:19:44,467 --> 00:19:46,093 To trochę smutne, prawda? 238 00:19:46,510 --> 00:19:50,556 -Zależy. -Wiesz, po prostu miło jest być 239 00:19:50,973 --> 00:19:52,391 pomaganie chorym dzieciom. 240 00:19:52,767 --> 00:19:54,644 Niepokoi Cię jej zmiana serca? 241 00:19:54,810 --> 00:19:57,772 Jej matka także, znacznie bardziej niż ja. 242 00:19:57,938 --> 00:19:59,482 Mam na myśli to wszystko, co mnie martwi 243 00:19:59,649 --> 00:20:03,194 która szkoła prywatna, Uniwersytet Columbia 244 00:20:03,361 --> 00:20:05,529 to i tamto. I na koniec 245 00:20:05,696 --> 00:20:08,407 wyjdzie za mąż, wyciśnie trochę dzieci 246 00:20:08,574 --> 00:20:10,450 po kilku latach pracy? 247 00:20:10,534 --> 00:20:13,620 -Nadal pracuję. -Tak, ale jesteś rozwiedziony. 248 00:20:15,538 --> 00:20:18,958 Prawo karne, ot co czym ona się zajmuje. 249 00:20:19,125 --> 00:20:21,878 Powiedziałem Carmeli: „To prawda nie koniec świata.” 250 00:20:22,045 --> 00:20:23,755 [wzdycha] 251 00:20:24,464 --> 00:20:28,760 Interesuje się prawami obywatelskimi. 252 00:20:28,927 --> 00:20:32,722 muzułmanie i czarni, 253 00:20:33,056 --> 00:20:34,307 i to i grosz. 254 00:20:35,892 --> 00:20:38,603 Miejmy nadzieję, że trafi do dużej firmy 255 00:20:39,896 --> 00:20:41,898 przestępczość umysłowa. 256 00:20:44,693 --> 00:20:46,528 To po prostu, wiesz… 257 00:20:47,737 --> 00:20:49,906 Doktor Soprano. 258 00:20:51,908 --> 00:20:53,201 Brzmi miło. 259 00:20:57,789 --> 00:20:59,749 Twoi rodzice musieli być bardzo dumni. 260 00:20:59,916 --> 00:21:01,251 Myślę, że tak. 261 00:21:01,418 --> 00:21:04,018 To znaczy, spójrz na wszystko ludziom takim jak ja pomogliście. 262 00:21:05,380 --> 00:21:07,590 Z całym człowiekiem cierpienie na tym świecie 263 00:21:07,757 --> 00:21:10,218 zrobiłeś coś ważnego. 264 00:21:12,387 --> 00:21:14,848 Jak ci ludzie 265 00:21:15,014 --> 00:21:17,267 którzy próbują pomóc mojemu synowi. 266 00:21:19,894 --> 00:21:21,604 Niech ich Bóg błogosławi. 267 00:21:23,939 --> 00:21:27,985 Dwa tysiące dziennie to miejsce, ale jeśli to pomoże… 268 00:21:28,152 --> 00:21:30,195 Jak wiesz, ubezpieczenie mojego związku hydraulików 269 00:21:30,279 --> 00:21:33,073 obejmuje tylko 10 procent stanu psychicznego. 270 00:21:36,744 --> 00:21:40,622 On naprawdę cierpi… …A.J. 271 00:21:41,749 --> 00:21:42,833 A ty? 272 00:21:43,625 --> 00:21:44,918 Chociaż może, wiesz… 273 00:21:45,002 --> 00:21:47,671 Wiesz co? Zapomnij o jego boli. Może powinienem był po prostu… 274 00:21:47,755 --> 00:21:49,798 Wsadziłeś mu but w dupę? 275 00:21:50,048 --> 00:21:53,135 Tak. Tak, szczerze. 276 00:21:54,845 --> 00:21:57,973 -No cóż, rozmawialiśmy o tym. -I rozmawialiśmy o tym. 277 00:21:58,140 --> 00:21:59,767 HĘ? 278 00:22:01,435 --> 00:22:03,604 -W każdym razie Carmelo... -Molly go rozpieszczała. 279 00:22:03,771 --> 00:22:06,315 -Mój stary… -Jesteś świetlanym przykładem, 280 00:22:06,482 --> 00:22:09,401 za ogromną kolekcję końcówek skrzydeł i mokasynów 281 00:22:09,568 --> 00:22:12,321 który musi utknąć w dolnej części jelita? 282 00:22:12,488 --> 00:22:14,406 Co się z tobą dzieje? 283 00:22:14,865 --> 00:22:17,659 Czy to dlatego, że tak powiedziałem o rozwodzie? 284 00:22:17,993 --> 00:22:20,162 Mówiłeś. 285 00:22:20,329 --> 00:22:22,414 To mój jedyny syn. 286 00:22:22,581 --> 00:22:26,043 Jest młody. Większość czas się z tego wycofać. 287 00:22:26,210 --> 00:22:29,210 Ale mam depresję lata. A co jeśli się nie wycofa? 288 00:22:29,505 --> 00:22:33,341 Czyli chłopiec, który nigdy o nic nie dbał 289 00:22:33,508 --> 00:22:35,843 teraz przejmuje się za bardzo. 290 00:22:36,093 --> 00:22:37,428 Tak, chyba. 291 00:22:37,595 --> 00:22:40,807 I córka, jak wszystkie kobiety 292 00:22:40,973 --> 00:22:45,144 -ostatecznie jakoś rozczarowuje. -Nie powiedziałem tego. 293 00:22:46,646 --> 00:22:49,232 O co chodzi z tonem? 294 00:22:49,398 --> 00:22:53,194 Brzmisz, jakbyś był cieszę się, że biorę to na klatę. 295 00:22:53,361 --> 00:22:55,947 Być może emanujesz wrogimi uczuciami. 296 00:22:56,364 --> 00:22:59,534 Głupie gadanie. Gdybyśmy mieli natychmiastową powtórkę 297 00:22:59,700 --> 00:23:01,150 zobaczyłbyś to w dwie sekundy. 298 00:23:01,285 --> 00:23:03,204 Cóż, nie mamy natychmiastowej powtórki. 299 00:23:03,371 --> 00:23:06,541 Wiem to. Jezu Chryste, brzmisz jak moja pieprzona żona. 300 00:23:06,707 --> 00:23:09,377 -Twoja „pierdolona żona”. -Wiesz co mam na myśli. 301 00:23:09,627 --> 00:23:12,296 Dostępny jest magazyn Odloty 302 00:23:12,463 --> 00:23:14,131 czy w ogóle o tym pomyślałeś 303 00:23:14,298 --> 00:23:16,968 komuś innemu, kto mógłby chcieć to przeczytać 304 00:23:17,134 --> 00:23:21,347 -zanim wyrwałeś całą stronę? -Co? 305 00:23:21,514 --> 00:23:25,059 To nie pierwszy raz, kiedy to robisz zniszczyło moje materiały do czytania. 306 00:23:25,226 --> 00:23:26,727 Widziałeś to, co? 307 00:23:27,645 --> 00:23:29,980 Ludzie wyrywają gówno z siebie twoje czasopisma przez cały czas. 308 00:23:30,064 --> 00:23:32,233 Są bałaganem. Próbuję je czytać. 309 00:23:32,400 --> 00:23:34,485 Nie sądzę, że mogę ci pomóc. 310 00:23:34,652 --> 00:23:36,452 Zmień je. Przynieś trochę nowego gówna. 311 00:23:36,571 --> 00:23:38,197 Mam na myśli terapeutycznie. 312 00:23:41,117 --> 00:23:43,076 O czym ty mówisz? 313 00:23:44,578 --> 00:23:47,789 Opuściłem tylko trzy spotkania odkąd pokłóciliśmy się od serca. 314 00:23:47,873 --> 00:23:50,208 Nowa wielka rzecz w dzisiejszych czasach nazywa się 315 00:23:50,375 --> 00:23:52,502 „terapia psychodynamiczna” 316 00:23:52,669 --> 00:23:54,671 w połączeniu z Anafranilem. 317 00:23:54,838 --> 00:23:56,047 -Kto? -Lekarstwo. 318 00:23:56,214 --> 00:23:59,050 Jest tu lekarz Bloomfield, które było widać. 319 00:23:59,217 --> 00:24:01,803 Whoa, whoa, whoa, OK. 320 00:24:01,970 --> 00:24:05,348 A teraz o co do cholery chodzi to? Zwalniasz mnie 321 00:24:05,515 --> 00:24:08,059 ponieważ znieważyłem twoje magazyn Odloty? 322 00:24:08,226 --> 00:24:11,563 Daję ci moje uważana za opinię lekarską. 323 00:24:11,813 --> 00:24:14,107 OK, powinienem cię zapytać, 324 00:24:14,274 --> 00:24:16,568 po przepis na stek. 325 00:24:18,236 --> 00:24:21,236 I brakujące sesje, niestety jest częścią mojego stanu. 326 00:24:21,615 --> 00:24:24,284 Co wiesz o swoim stanie? 327 00:24:24,451 --> 00:24:27,621 Tęsknisz za spotkaniami bo ciebie to nie obchodzi 328 00:24:27,787 --> 00:24:30,290 o zobowiązaniach, o tym co robię 329 00:24:30,457 --> 00:24:33,460 o pracy, w którą się włożyłeś 330 00:24:33,627 --> 00:24:36,129 budowania tej nauki. 331 00:24:40,050 --> 00:24:43,428 No dalej, powiedz mi jeszcze raz Mówię jak twoja żona. 332 00:24:43,595 --> 00:24:44,804 Cóż, jeśli but pasuje… 333 00:24:46,932 --> 00:24:50,559 Robimy postępy. To już siedem lat. 334 00:24:50,726 --> 00:24:52,645 Chcesz jakieś imiona? 335 00:24:54,146 --> 00:24:56,846 Powiem ci coś. Nie spodoba ci się to, 336 00:24:56,982 --> 00:25:00,319 -ale tutaj możemy powiedzieć wszystko, prawda? -Zacząć robić! 337 00:25:01,528 --> 00:25:03,364 Zapisuję to wszystko 338 00:25:03,530 --> 00:25:06,825 na sytuacje związane z menopauzą u kobiet. 339 00:25:07,117 --> 00:25:08,994 Nie jesteś moim ginekologiem. 340 00:25:09,161 --> 00:25:12,873 Cóż, nie potrzebujesz ginekologa wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr. 341 00:25:19,755 --> 00:25:21,548 Więc poczekaj chwilę 342 00:25:22,841 --> 00:25:26,011 mówisz mi po tak długim czasie 343 00:25:26,679 --> 00:25:29,515 po tym wszystkim, czym się tutaj podzieliliśmy 344 00:25:29,890 --> 00:25:33,018 po prostu mnie odcinasz gdy mój syn wyszedł ze szpitala, 345 00:25:33,102 --> 00:25:34,687 za próbę samobójstwa? 346 00:25:37,356 --> 00:25:39,441 Ponieważ jesteś w kryzysie 347 00:25:39,608 --> 00:25:41,276 Nie chcę marnować twojego czasu. 348 00:25:43,237 --> 00:25:45,823 Będę cholernie szczery. 349 00:25:45,990 --> 00:25:47,282 Jako lekarz 350 00:25:47,449 --> 00:25:50,744 Uważam, że to co robisz jest niemoralne. 351 00:26:45,423 --> 00:26:47,175 [SYGNAŁ ALARMU SAMOCHODOWEGO] 352 00:26:52,096 --> 00:26:54,557 [SILNIK SIĘ PRZEŁĄCZA] 353 00:27:04,192 --> 00:27:06,527 [PUKA DO DRZWI] 354 00:27:07,195 --> 00:27:08,237 Tak. 355 00:27:08,404 --> 00:27:10,238 DHL. 356 00:27:11,782 --> 00:27:16,912 Przesyłka… …DHL Express dla Pana Filipa. 357 00:27:18,288 --> 00:27:19,998 Dla znaku. 358 00:27:20,248 --> 00:27:21,541 [MÓWI PO UKRAIŃSKIM] 359 00:27:25,212 --> 00:27:26,838 Dla znaku. 360 00:27:31,218 --> 00:27:32,677 Co robisz?! 361 00:27:36,056 --> 00:27:37,390 Tato, tato! 362 00:27:40,352 --> 00:27:41,853 Zastrzelili mnie, tatusiu. 363 00:27:55,117 --> 00:27:57,160 [Jęki] 364 00:27:58,870 --> 00:28:01,248 [DZWONIĘCIE TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 365 00:28:06,962 --> 00:28:07,712 Tak. 366 00:28:07,879 --> 00:28:09,422 To gotowe. Wychodzimy. 367 00:28:10,048 --> 00:28:10,881 Dobra. 368 00:28:11,466 --> 00:28:13,343 Kobieta również została w to wmieszana. 369 00:28:14,219 --> 00:28:15,387 Ona odeszła. 370 00:28:16,138 --> 00:28:17,264 Gówno. Kto? 371 00:28:17,389 --> 00:28:18,431 Jego córka. 372 00:28:18,639 --> 00:28:21,689 Jego córka? Co by zrobiła robić w domu swojej kochanki? 373 00:28:21,934 --> 00:28:23,936 Chyba tam mieszka. 374 00:28:25,146 --> 00:28:25,980 Co? 375 00:28:26,147 --> 00:28:28,149 Nazywała go tatusiem. 376 00:28:29,275 --> 00:28:30,276 Cokolwiek. 377 00:28:30,609 --> 00:28:34,071 Pozwól, że cię zapytam - twoje przyjaciel mówi po ukraińsku? 378 00:28:34,238 --> 00:28:35,239 ukraiński? 379 00:28:35,739 --> 00:28:37,324 Mówili po ukraińsku. 380 00:28:37,449 --> 00:28:40,911 Wiem, bo moja siostrzenica wyszła za mąż za faceta stamtąd. 381 00:28:41,662 --> 00:28:43,873 Cokolwiek. 382 00:28:51,714 --> 00:28:55,593 -[ODTWARZANIE TELEWIZJI] -[DZWONKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 383 00:28:58,012 --> 00:28:59,889 -Tak. -Skończyło się. 384 00:29:00,055 --> 00:29:02,600 Myślę, że zainteresowanie miłością jednak przeszkodziło. 385 00:29:03,684 --> 00:29:05,519 Najwyraźniej nie można było pomóc. 386 00:29:05,686 --> 00:29:08,147 Widziałeś kiedyś Phila z goomarem? 387 00:29:08,314 --> 00:29:10,357 Może raz. Dlaczego? 388 00:29:10,524 --> 00:29:14,403 -Czy mógłby z nią rozmawiać po ukraińsku? -Ukraiński? Czy ja, kurwa, wiem? 389 00:29:16,739 --> 00:29:18,199 Muszę iść. 390 00:29:24,997 --> 00:29:27,499 Paulie, gotowe. 391 00:29:27,790 --> 00:29:30,460 [ODTWARZANIE MIĘKKIEJ MUZYKI JAZZOWEJ] 392 00:29:39,093 --> 00:29:44,599 Słuchaj, ja… rzuciłem terapię. 393 00:29:44,766 --> 00:29:47,727 I tym razem nigdy nie wrócę. 394 00:29:49,938 --> 00:29:52,941 Z wyjątkiem tego drobnego poprawa w okolicach strzelania 395 00:29:53,107 --> 00:29:55,057 i tak nie wróżyła ci nic dobrego. 396 00:29:57,028 --> 00:29:58,404 Zaczynamy. 397 00:29:58,571 --> 00:30:01,074 -Cześć, nieznajomi, jak się masz? -Jak się masz? 398 00:30:01,241 --> 00:30:04,035 -Dobrze, nieźle. -Dobrze, dobrze. 399 00:30:04,661 --> 00:30:06,704 -Tam są. -Więc 400 00:30:07,538 --> 00:30:09,624 Med był tu z Patrickiem Parisi. 401 00:30:09,999 --> 00:30:12,126 -Tak. -Jesteśmy bardzo szczęśliwi. 402 00:30:12,293 --> 00:30:13,294 Bardzo szczęśliwy. 403 00:30:13,461 --> 00:30:16,047 Czy to prawda, co powiedziała? Rzuca studia przedmedyczne? 404 00:30:16,297 --> 00:30:20,051 Tak, dzięki Bogu. Czujemy ogromną ulgę. 405 00:30:20,218 --> 00:30:22,345 Wiesz, z AIDS i… 406 00:30:22,512 --> 00:30:23,862 To nie tylko to. 407 00:30:23,972 --> 00:30:26,572 Nie znam jednego lekarza który doradza swoim dzieciom 408 00:30:26,683 --> 00:30:29,852 iść na medycynę. Pomiędzy firmy ubezpieczeniowe 409 00:30:30,019 --> 00:30:33,147 przez ramię, szpitale dokonują cięć. 410 00:30:33,982 --> 00:30:35,973 Jednak byłaby w tym dobra, Med. 411 00:30:36,057 --> 00:30:38,443 Zawsze intelektualnie ciekawy, nawet jak na głupka. 412 00:30:38,610 --> 00:30:40,862 Ale współczucie przychodzi jej to naturalnie? 413 00:30:41,029 --> 00:30:43,323 Cierpliwość? Nie jestem tego taki pewien. 414 00:30:43,490 --> 00:30:45,158 O czym ty mówisz? 415 00:30:45,325 --> 00:30:46,775 Więc co ona teraz zrobi? 416 00:30:47,077 --> 00:30:49,746 -No cóż... -Prawo. 417 00:30:50,330 --> 00:30:51,665 Prawo konstytucyjne. 418 00:30:54,501 --> 00:30:56,503 A co z A.J.? Jak on sobie radzi? 419 00:30:56,837 --> 00:30:59,089 -Jest dobry. Jest dobry. -Dobry. 420 00:31:02,676 --> 00:31:05,012 Ton, wiesz, kto będzie dziś wieczorem? 421 00:31:05,178 --> 00:31:06,430 „Mangenius”. 422 00:31:08,515 --> 00:31:10,851 To trener Jets, kochanie. 423 00:31:11,143 --> 00:31:14,146 -Powinienem iść się przywitać. -Dobra. 424 00:31:18,108 --> 00:31:21,194 Więc Med i Patrick Parisi? 425 00:31:22,404 --> 00:31:24,031 Może jednak trochę niezręcznie. 426 00:31:25,699 --> 00:31:28,035 Patsy nadal dla niego pracuje Tony'ego. Jest podwładnym. 427 00:31:28,201 --> 00:31:31,872 Cóż, strzałka Kupidyna ląduje, wiesz? 428 00:31:32,080 --> 00:31:34,582 Wyślę trochę limoncellos z okazji świętowania. 429 00:31:34,666 --> 00:31:36,251 Świetnie. 430 00:31:46,635 --> 00:31:48,435 Nie odbierasz swojego pieprzonego telefonu? 431 00:31:48,554 --> 00:31:51,557 - Wczoraj wieczorem próbowałem cię 50 razy. -Nie, wyłączyliśmy je. 432 00:31:51,724 --> 00:31:54,602 Gab przyszedł z straszny przypadek zatrucia pokarmowego. 433 00:31:56,645 --> 00:31:58,355 Sil, możesz przekazać wiadomość na górze. 434 00:31:58,439 --> 00:32:00,274 - Szara gęś zniknęła. -Dobry. 435 00:32:00,441 --> 00:32:02,902 Najwyraźniej goomar też trzeba było wyjąć. 436 00:32:03,069 --> 00:32:05,237 Ale ja mówię: kogo to obchodzi? 437 00:32:05,404 --> 00:32:08,865 Pamiętacie tę pieprzoną scenę po pijanemu wywołała na imprezie Jersey Boys? 438 00:32:08,949 --> 00:32:11,702 Właściwie było mi szkoda Phila. 439 00:32:14,747 --> 00:32:15,748 O co chodzi? 440 00:32:16,332 --> 00:32:20,002 Ilekroć pomyślę o tym pieprzeniu graj, wyobrażam sobie mamę umierającą samotnie 441 00:32:20,169 --> 00:32:22,963 jak pies w tym autobusie. 442 00:32:23,214 --> 00:32:25,841 Zrobisz kogoś zadowolony z dzisiejszej wiadomości. 443 00:32:27,051 --> 00:32:29,261 Chyba poproszę o trochę wolnego. 444 00:32:29,720 --> 00:32:32,431 Hej, jak to wygląda? Patrzeć. 445 00:32:54,870 --> 00:32:58,748 Nie płacz. Dobra mała dziewczyny nie płaczą. Niemowlęta płaczą. 446 00:33:00,750 --> 00:33:02,085 Hej. 447 00:33:02,961 --> 00:33:05,463 -Jak leci? -Dobry. 448 00:33:05,630 --> 00:33:07,632 Weź moją grę karcianą. 449 00:33:07,799 --> 00:33:09,801 Carm zgłosił się na ochotnika, by zabrać Nicę. 450 00:33:11,553 --> 00:33:13,805 Opróżnianie basenu, co? 451 00:33:13,972 --> 00:33:16,766 - Ogrzewanie kosztowało fortunę. -Tak. 452 00:33:19,394 --> 00:33:22,647 -Co mogę ci zrobić? -Miałem telefon od Mario Diaco. 453 00:33:22,897 --> 00:33:25,316 -Kto to jest? -Księgowy wujka Juna. 454 00:33:26,151 --> 00:33:29,070 Ten ze skrzynką głosową. Mówi, że próbował się z tobą skontaktować, 455 00:33:29,154 --> 00:33:30,780 przez dwa tygodnie. 456 00:33:33,074 --> 00:33:35,702 Wujkowi Junowi wreszcie skończyły się pieniądze. 457 00:33:35,869 --> 00:33:38,997 Myślą, że może tak jest niektórzy kręcili się wokół, 458 00:33:39,164 --> 00:33:40,457 ale nie pamięta. 459 00:33:42,333 --> 00:33:44,502 To pierdolony grzech, prawda? 460 00:33:46,379 --> 00:33:50,300 Poza tym krtań, myśli Mario jest z kosmosu, więc… 461 00:33:50,675 --> 00:33:54,471 Skutek jest taki, że nie jest w stanie zapłacić mieszkam już w Wycoff Psychiatric, 462 00:33:54,637 --> 00:33:56,987 i zamierzają przenieść go do placówki państwowej. 463 00:33:58,933 --> 00:34:00,477 Wiem, Tony, 464 00:34:00,643 --> 00:34:03,480 ale Jezu, jakie to kurwa miejscami są jamy węży. 465 00:34:03,646 --> 00:34:05,981 Wtedy pozna nowych przyjaciół. 466 00:34:08,025 --> 00:34:11,278 -Rozumiem. - Wyciągniesz go za kaucją? 467 00:34:11,445 --> 00:34:14,031 Nie mamy takiego pieniędzy. Przyczynilibyśmy się. 468 00:34:16,074 --> 00:34:18,535 Bobby czuje… 469 00:34:19,912 --> 00:34:20,913 Wiesz. 470 00:34:24,458 --> 00:34:26,001 Prawidłowy. 471 00:34:30,047 --> 00:34:32,591 Masz mnóstwo jaj, które do mnie przychodzą. 472 00:34:34,301 --> 00:34:36,720 A co do twojego męża, Janice 473 00:34:36,887 --> 00:34:39,723 -Wygnanie na Main Street. -Nie mów tak. 474 00:34:39,890 --> 00:34:43,852 Ufasz facetowi, przyprowadzasz go ze sobą i po co? 475 00:34:44,520 --> 00:34:47,022 Żal mu Juniora? 476 00:34:53,654 --> 00:34:55,989 [MAMUJE] Bzdury. 477 00:35:08,418 --> 00:35:10,379 Ton, to zła wiadomość. 478 00:35:16,592 --> 00:35:19,428 Paulie powiedział, że chce, żeby było wiadomo, że to na niego 479 00:35:19,595 --> 00:35:22,056 bierze na siebie pełną odpowiedzialność, 480 00:35:22,223 --> 00:35:24,308 ale że nic nie zrobił. 481 00:35:25,434 --> 00:35:27,103 Gówno. 482 00:35:27,853 --> 00:35:30,856 Tak, nikt 483 00:35:31,023 --> 00:35:34,443 Mam na myśli, że nikt nie wie gdzie do cholery jest Phil 484 00:35:34,610 --> 00:35:36,612 już cztery, pięć dni. 485 00:35:36,779 --> 00:35:39,282 Więc tak naprawdę nigdy nie mieliśmy do niego szans. 486 00:35:41,951 --> 00:35:43,368 A co z domem na Florydzie? 487 00:35:43,452 --> 00:35:47,123 Poprosiłem Groszka, żeby kogoś przysłał przeszłość. Cały dom jest zasłonięty. 488 00:35:47,290 --> 00:35:49,792 Włożył wszystko miejsce, jego ruchy na nas. 489 00:35:49,959 --> 00:35:52,295 Ukrywa się, przeczekuje. 490 00:35:52,461 --> 00:35:54,714 Zejść na ziemię, tak to nazywają. 491 00:35:55,256 --> 00:35:58,342 -Kto? -To wyrażenie. 492 00:36:01,929 --> 00:36:03,889 Kto wie, co on do cholery planuje. 493 00:36:03,973 --> 00:36:06,851 Docierasz do wszystkich, oczy z tyłu głowy 494 00:36:07,393 --> 00:36:10,313 przełamać rutynę, kolekcje, całe to gówno. 495 00:36:12,231 --> 00:36:14,942 Mówisz wszystkim. 496 00:36:15,151 --> 00:36:16,444 Rozumiem. 497 00:36:16,652 --> 00:36:19,405 Tymczasem trzymamy próbuję. Zdobądź 20 dla Phila. 498 00:36:25,869 --> 00:36:28,663 [DZWONIĘCIE TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 499 00:36:35,754 --> 00:36:37,756 [Dmie w róg] 500 00:36:45,847 --> 00:36:48,683 -Piękne. -Nigdy nie widzisz Błękitnej Komety 501 00:36:48,850 --> 00:36:52,312 w takim stanie. ja to znaczy, spójrz na trenerów. 502 00:36:52,479 --> 00:36:55,023 Każde okno nadal się świeci. 503 00:36:55,190 --> 00:36:57,140 Gdyby ten pociąg nadal jechał z Nowego Jorku do AC 504 00:36:57,233 --> 00:37:00,195 Atlantic City byłoby dziś zupełnie inne miejsce. 505 00:37:00,362 --> 00:37:03,365 -Lepsza klasa ludzi. -Przypuszczam. 506 00:37:03,531 --> 00:37:06,159 Kto, kurwa, naprawdę wie? 507 00:37:06,326 --> 00:37:09,996 Mimo wszystko miło tak myśleć. 508 00:37:10,163 --> 00:37:13,875 Wyobraź sobie jazdę w tym klubie samochód popijający negroniego. 509 00:37:16,127 --> 00:37:18,380 Osiem kawałków za cały zestaw, co? 510 00:37:18,546 --> 00:37:20,715 Są inni ludzie zainteresowani. 511 00:37:27,722 --> 00:37:29,891 Pójdę na to. 512 00:37:30,058 --> 00:37:33,727 Twojemu synowi się spodoba to też. Wygląda szybko. 513 00:37:35,396 --> 00:37:38,190 Jego to nie obchodzi. 514 00:37:56,417 --> 00:37:59,211 [CHŁOPIEC KRZYCZY] 515 00:38:10,723 --> 00:38:12,683 [CHŁOPIEC KRZYCZY] 516 00:38:15,602 --> 00:38:18,981 -[KRZYCZY] -[PŁACZ] 517 00:38:23,318 --> 00:38:25,946 - Pospiesz się, na litość boską. -W porządku, aspetta. 518 00:38:26,113 --> 00:38:28,948 Będę pracować z dala od biurze, powinienem mieć te rzeczy. 519 00:38:29,032 --> 00:38:32,953 Chcesz się przydać? Zdobądź tam odcinki wypłat dziewcząt. 520 00:38:33,120 --> 00:38:36,540 Włóż je do torby. Albo daj mi je. 521 00:38:37,207 --> 00:38:38,625 Pospiesz się. 522 00:38:42,795 --> 00:38:44,213 W porządku. 523 00:38:51,804 --> 00:38:55,266 [STANDARDOWE ODTWARZANIE JAZZU] 524 00:38:59,979 --> 00:39:01,147 chodźmy. chodźmy. 525 00:39:03,608 --> 00:39:04,901 Tak, to oni tam są. 526 00:39:05,401 --> 00:39:06,402 Pierdolić! 527 00:39:07,236 --> 00:39:08,362 Co, kurwa? 528 00:39:25,463 --> 00:39:27,840 [WŁĄCZANIE ALARMU SAMOCHODOWEGO] 529 00:39:32,804 --> 00:39:34,513 [KLIKNIĘCIE] Wynośmy się stąd do cholery. 530 00:39:34,597 --> 00:39:36,682 [WRZĘDY] 531 00:39:39,393 --> 00:39:42,480 [PIOSENKA KONTYNUUJE ODTWARZANIE] 532 00:39:52,197 --> 00:39:54,157 [trąbią rogi] 533 00:39:54,241 --> 00:39:56,660 [dysza] 534 00:40:14,010 --> 00:40:15,554 Poczekaj tutaj. 535 00:40:21,017 --> 00:40:24,729 Melissa znalazła pendrive moja torba Prada, która nie była drukowana. 536 00:40:24,896 --> 00:40:27,246 Boże, pamiętaj co kutasem był ten facet na początku? 537 00:40:27,399 --> 00:40:28,525 Tak. [OBIE ŚMIEJĄ SIĘ] 538 00:40:31,236 --> 00:40:33,113 Muszę z tobą porozmawiać. 539 00:40:42,789 --> 00:40:46,084 -Nikt do ciebie nie dzwonił? -NIE. O co chodzi? 540 00:40:46,877 --> 00:40:50,338 Bobby nie żyje. On jest strzał. Sil jest w szpitalu. 541 00:40:50,505 --> 00:40:52,507 -Co się stało? -Może być kilka rzeczy. 542 00:40:58,597 --> 00:41:00,515 - "Wyjdź stąd"? - Tymczasowo, dopóki nie dotrzemy 543 00:41:00,599 --> 00:41:02,891 -sytuacja pod kontrolą. -Co to znaczy? 544 00:41:02,975 --> 00:41:04,935 Carm, pomóż mi. Nie kłóć się. 545 00:41:05,102 --> 00:41:07,104 -Ścigają cię? -Powinniśmy się rozstać. 546 00:41:07,271 --> 00:41:09,857 Ty i dzieci idźcie. Będę gdzie indziej. 547 00:41:10,024 --> 00:41:11,692 -O mój Boże! -Teraz spójrz 548 00:41:11,859 --> 00:41:15,070 rodziny się nie dotykają. Wiesz to. Chcę tylko wiedzieć 549 00:41:15,237 --> 00:41:17,487 że nie siedzisz tutaj, na świeżym powietrzu. 550 00:41:17,573 --> 00:41:19,074 Gdzie powinienem iść? A ty? 551 00:41:19,241 --> 00:41:21,284 Dom, który właśnie masz kupił, sprzedaż majątku 552 00:41:21,368 --> 00:41:22,953 -Idź tam. -O Jezu. 553 00:41:23,120 --> 00:41:25,581 A więc hotel. To kurwa nie ma znaczenia. 554 00:41:28,042 --> 00:41:31,086 -Dobra. -Wszystko w porządku? 555 00:41:31,253 --> 00:41:33,797 Musimy się ruszać. Jak Powiedziałem, że to tylko środek ostrożności. 556 00:41:33,881 --> 00:41:36,342 -A co z twoją siostrą? -Musi już wiedzieć. 557 00:41:36,508 --> 00:41:39,303 Zatrzymamy się tam później jesteśmy stąd oczyszczeni. 558 00:41:39,470 --> 00:41:41,931 -A Gaba? Jak zły jest Sil? -Wykonamy kilka telefonów. 559 00:41:42,097 --> 00:41:43,890 -Może powinienem pójść do Jana. -Carm… 560 00:41:43,974 --> 00:41:45,892 Meadow właściwie mieszka u Patricka. 561 00:41:45,976 --> 00:41:47,726 Jak zdobędziesz A.J. iść razem? 562 00:41:47,811 --> 00:41:50,564 -Nie wyjdzie z domu. -Wyjdzie z domu. 563 00:41:50,731 --> 00:41:52,858 -Tony… -Na kawałku sklejki, jeśli to konieczne, 564 00:41:52,942 --> 00:41:54,292 ale opuści dom. 565 00:41:54,944 --> 00:41:56,320 Mogę coś zrobić? 566 00:41:56,487 --> 00:41:57,613 -NIE. -Słyszałeś? 567 00:41:57,780 --> 00:42:00,950 -A może powinienem po prostu wyjść. -Zadzwonię do ciebie. 568 00:42:02,451 --> 00:42:04,651 Jest napisane Shukrijumah przywiózł materiał nuklearny 569 00:42:04,787 --> 00:42:07,790 do kraju z Meksyku w 2002 r. 570 00:42:07,957 --> 00:42:09,166 Kurwa. 571 00:42:11,459 --> 00:42:12,794 Zostaw nas w spokoju, kochanie. 572 00:42:14,253 --> 00:42:17,131 -Zatrzymaj się na dole. - Jeszcze lepiej, nie. 573 00:42:22,845 --> 00:42:25,723 Po prostu się wtrąciłeś? Moglibyśmy robili cokolwiek. 574 00:42:25,890 --> 00:42:28,351 Tak, ale co robiłeś? Nic. 575 00:42:29,185 --> 00:42:31,646 Jesteśmy tylko przyjaciółmi. 576 00:42:32,480 --> 00:42:34,023 W porządku, słuchaj. 577 00:42:35,525 --> 00:42:36,818 Chodź, usiądź. 578 00:42:38,861 --> 00:42:40,363 Pospiesz się. 579 00:42:44,325 --> 00:42:45,702 Twój wujek Bobby nie żyje. 580 00:42:46,160 --> 00:42:49,455 -Co? -On nie żyje. Został postrzelony. 581 00:42:49,622 --> 00:42:51,624 -Co masz na myśli mówiąc "został postrzelony"? -Słuchać 582 00:42:51,708 --> 00:42:55,294 Nie mam czasu w to wchodzić debatę na ten temat, OK? 583 00:42:55,920 --> 00:42:58,673 I ważne jest, żebyśmy wszyscy wyjechali, 584 00:42:58,840 --> 00:43:01,884 przez chwilę, aż sprawy się uspokoją. 585 00:43:02,051 --> 00:43:07,682 -Co? Święta kurwa. -To tylko środek ostrożności. 586 00:43:08,391 --> 00:43:11,144 Rzecz w tym, że 587 00:43:11,310 --> 00:43:14,010 Będę zależna na ciebie, żebyś pomógł swojej matce. 588 00:43:14,147 --> 00:43:16,149 -Pomóc jak? -Po prostu rób o co ona prosi 589 00:43:16,315 --> 00:43:19,277 no wiesz, obowiązki, zadania 590 00:43:19,569 --> 00:43:21,111 nieważne. 591 00:43:22,320 --> 00:43:23,770 I nie powiększaj problemu. 592 00:43:23,864 --> 00:43:26,033 Co masz na myśli? Co ja kurwa zrobiłem? 593 00:43:26,199 --> 00:43:29,536 Nie łam jej jaj, dobrze, dobrze? 594 00:43:29,703 --> 00:43:32,998 Po prostu jej pomóż 595 00:43:33,165 --> 00:43:35,083 z ciocią Janice, nieważne. 596 00:43:37,085 --> 00:43:39,212 Wujek Bobby nie żyje. 597 00:43:40,422 --> 00:43:41,798 Tak. 598 00:43:43,258 --> 00:43:46,053 To jest dla mnie naprawdę przygnębiające. 599 00:43:48,972 --> 00:43:50,557 Był dobrym facetem. 600 00:43:51,016 --> 00:43:54,186 Już tak miałem wiele problemów z utrzymaniem. 601 00:43:57,814 --> 00:44:00,108 [PŁACZ] 602 00:44:00,358 --> 00:44:03,153 OO! OO! 603 00:44:05,572 --> 00:44:07,115 [PĘKNIĘCIE KOŚCI] 604 00:44:07,199 --> 00:44:08,992 -Moja kość ogonowa! -Tutaj. 605 00:44:09,159 --> 00:44:11,078 Spakuj torbę. Teraz! 606 00:44:12,454 --> 00:44:15,054 I nie będziesz potrzebować „nie”. sandały albo pieprzony strój wypoczynkowy. 607 00:44:16,750 --> 00:44:18,794 Będę czekać na dole. 608 00:44:59,500 --> 00:45:01,502 O mój Boże. 609 00:45:02,169 --> 00:45:03,712 O mój Boże. 610 00:45:11,345 --> 00:45:14,557 Zadzwoniłem do szpitala. Oni nie podałbym żadnych informacji o Silu. 611 00:45:14,723 --> 00:45:16,725 Brat Gaba w końcu oddzwonił. 612 00:45:16,892 --> 00:45:19,242 Lekarze sądzą, że tego nie zrobi odzyskać przytomność. 613 00:45:38,247 --> 00:45:39,747 Spójrz na łodygi blondie. 614 00:45:41,541 --> 00:45:43,001 Jeździ wysoko. 615 00:45:43,168 --> 00:45:45,044 Miło być młodym, co? 616 00:46:50,484 --> 00:46:51,735 Będę tu spać. 617 00:46:51,902 --> 00:46:53,862 W porządku, idź i zajmij się swoją żoną 618 00:46:53,946 --> 00:46:56,448 ta grypa. 619 00:46:58,825 --> 00:47:01,286 -Ty też. -Gdzie kurwa mam być? 620 00:47:01,453 --> 00:47:02,704 Tak, zostanę. 621 00:47:09,836 --> 00:47:11,797 Zamawiamy pizzę? 622 00:47:12,881 --> 00:47:14,216 Tak. 623 00:47:20,222 --> 00:47:21,848 Weź też klopsiki i kiełbasę. 624 00:47:21,932 --> 00:47:23,683 Kilka sałatek. Żadnej pizzy wegetariańskiej. 625 00:47:23,767 --> 00:47:26,395 I papierowe talerze też. My nie mam tu żadnych rzeczy. 626 00:47:44,621 --> 00:47:46,623 [wzdycha] 627 00:48:04,181 --> 00:48:06,531 Prawdopodobnie nawet nie usłyszeć, kiedy to się stanie? 628 00:48:06,684 --> 00:48:08,984 Zapytaj tam swojego przyjaciela, na ścianie. [Śmieje się] 629 00:48:26,370 --> 00:48:28,664 [ODTWARZANIE MUZYKI TEMATYCZNEJ]